译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被(bei)霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持(chi)久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横(heng)过昆明池,又迎着风(feng)斜看着细柳展翅飞翔。
耜的尖(jian)刃多锋利,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
10.罗:罗列。
③遑(huang,音黄):闲暇
51、正:道理。
只手:独立支撑的意思。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
4、持谢:奉告。
40、其(2):大概,表推测语气。