译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
日月星辰归位,秦王造福一方(fang)。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长的(de)竹子上。韵译
客居在外虽然有(you)趣,但(dan)是还是不如早日回家;
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘(cheng)着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙(miao)也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚(xu)空。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
谁家住(zhu)宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
(62)攀(pān)援:挽留。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
[12]法驾:皇帝的车驾。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑷无限:一作“无数”。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。