译文
春天来了,我(wo)(wo)这(zhe)个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最(zui)让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却(que)挪不动步呢。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清(qing)洁,纤尘皆无。
我喜欢为雄伟的庐(lu)山歌唱,
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
海边的尖山好像利剑锋芒(mang),到秋天处处割断人的愁肠。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
55为:做。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。