译文
贪花风雨中，跑去看不(bu)停。
戎马匆匆里，又一个春天来临。
岂能卑躬屈膝去侍奉(feng)权贵，使我不能有舒心畅意的(de)笑颜！
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
燕群辞归，天鹅南飞。思念(nian)出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上(shang)，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰(shuai)败，是无法(fa)预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
新交的朋友遭到浇(jiao)薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
娟娟：鲍照初月诗：未映西北墀，娟娟似蛾眉。
①穿市：在街道上穿行。
⑺愿：希望。
⑴遇：同“偶”。
⑶海燕：又名越燕，燕的一种。因产于南方滨海地区（古百越之地），故名。玳瑁（旧读 dài mèi）：海生龟类，甲呈黄褐色相间花纹，古人用为装饰品。
⑺长河：指流经凉州（今甘肃武威）以北沙漠的一条内陆河，这条河在唐代叫马成河，疑即今石羊河。
13、膏肓（huāng）：心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治（见《左传·成公十年》）。疚（jiù），疾病。
②袅娜：细长柔美貌。春无力：即春风无力，用以形容春风柔软。