译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼(lou),望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人(ren)寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
一百个老百姓当(dang)中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都(du)是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘(chen)漫漫,形势(shi)如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时(shi)能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀(huai)疑偷盗是隔壁那个老人干的。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。