译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着(zhuo)缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳(na),再品(pin)味鲜美的豺狗肉羹。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们(men)对此涕泪满裳!
你以前既然和我有成(cheng)约,现另有打算又追悔当初。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞(zhi)仍是一事无成。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内(nei)心的情愫呢?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
29. 得:领会。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”