译文
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满(man)水汤。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经(jing)到达。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花(hua)时节送你北去。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
它为什么没有自知(zhi)之明,也来开花在这杏园里。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断(duan)江水奔溢。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
春色将尽,莺(ying)声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香(xiang)从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念(nian)么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
复:又,再
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。