译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
口衔低枝,飞跃艰难;
笔墨收起了,很久不动用。
宿云如落鹏之翼(yi),残月如开于蚌中(zhong)之珠。
三叠泉如银河倒挂(gua)三石梁。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦(ku)。
速度快如风驰电掣(che),隐约之中宛如有白虹腾空。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品(pin)评风月,指点山川,建立另外一种“功(gong)名”。
注释
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
④辞:躲避。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。