译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女(nv)子久久地坐在北堂沉吟。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
重(zhong)重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去(qu)的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路(lu),于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
柴门多日紧闭不开,
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
请任意品尝各种食品。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
⑶翻:反而。
偕:一同。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
列缺:指闪电。
⑥翠微:指翠微亭。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。