译文
魏武帝治理的是整个天下,在(zai)他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写(xie)作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云(yun)龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却(que)已荡然无存,虚名又有何用呢?
站在江中船上看远处的岫(xiu)岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼(yu)就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑶将:方,正当。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
东园:泛指园圃。径:小路。
①轩:高。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
④遁:逃走。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
(37)庶:希望。