译文
到处都可以听到你的(de)歌唱，
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声(sheng)飘洒整个西秦。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山(shan)和林。
上天呀！我渴望与你相(xiang)知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
呵，假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲，
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自(zi)流浪好凄清。难道路上没别人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实(shi)累累，已经快到收获的季节了。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进(jin)嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
最令人喜爱的是小儿子(zi)，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
灯火忽(hu)被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
注释
262、自适：亲自去。
10、周公：周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦（约公元前1100年），亦称叔旦，周文王姬昌第四子。汉族，因封地在周（今陕西省宝鸡市岐山北），故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家，被尊为儒学奠基人。
1.昼短夜苦长二句：“秉”，执也。“秉烛游”，犹言作长夜之游。
（13）驩（huān）兜（dōu）：尧的大臣，传说曾与共工一起作恶。
35.鸱（chī）龟曳衔：高亨（hēng）先生认为大概是古代神话，鲧（gǔn）治水的时候，有鸱龟引路，去偷息壤，鲧就听从他们。鸱，一种鸷（zhì）鸟，猫头鹰之类。曳，牵引。衔，马口铁。
⑶五更鼓角：天未明时，当地的驻军已开始活动起来。