译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
当红日西下,大地山川一片(pian)寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清(qing)清楚楚,使人想要掉转(zhuan)船头再去游玩。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天(tian)下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
长庆三年八月十三日记。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色(se)便从脑海中消失,再也难以描摹。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑶秋姿:犹老态。
落日斜:形容落日斜照的样子。
(30)跨:超越。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
(46)争得:怎得,怎能够。
11.或:有时。
⑪窜伏,逃避,藏匿