译文
不过在临去之时,我(wo)还是流下了慷慨激扬(yang)的泪水,打湿了我的帽上红缨。
重阳之日,大家一起喝(he)菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就(jiu)在河岸(an)那一边。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
“魂啊回来吧!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
沧:暗绿色(指水)。
⑶裁:剪,断。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
善:擅长
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑮作尘:化作灰土。