译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生(sheng)的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人(ren),是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋(wu)前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
楚襄(xiang)王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见(jian)到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
若不是在群玉山头(tou)见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
高大城墙上有百(bai)尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
(13)掎:拉住,拖住。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
107. 可以:助动词。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
②花骢:骏马。