译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在(zai)一个閟宫。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片(pian)澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈(che)的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
抬着文王灵牌发动战(zhan)役,为何充满焦急之情?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
地方官员向朝廷举荐的秀才根(gen)本不懂四书五经这些儒家经典。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
11、式,法式,榜样。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
〔8〕为:做。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。