译文
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的(de)(de)威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国(guo)上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子(zi))像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
屏住呼吸仰头过参井皆可(ke)触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每(mei)次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
魂魄归来吧!
看看凤凰飞翔在天。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
9、建中:唐德宗年号。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
68.幸:希望。济:成功。
34.致命:上报。
51. 愿:希望。
19.曲:理屈,理亏。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。