译文
有一妇女长(chang)年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开(kai)口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过(guo)错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短(duan)衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着(zhuo)亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚(fu)胸惊恐不已徒长吁短叹。
也许饥饿,啼走路旁,
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另(ling)一座山立刻将你阻拦。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
阴阳混合之气吹着绿色的田(tian)野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
75.之甚:那样厉害。