译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再(zai)(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓(nong)浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔(man),织着各种葡萄的锦缎被子。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断(duan)流淌。
注释
⑽楚峡:巫峡。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
13、豕(shǐ):猪。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑤拦:阻拦,阻挡。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。