译文
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延(yan)伸到何方?
退归(gui)闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药(yao),茅庐傍边一定还种有石楠花。
临颍美人李十二娘(niang),在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采(cai)飞扬。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
宴席上没有管弦(xian)乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。