译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁(jia)(jia)彭郎。
满城灯火荡漾着一片春烟,
千(qian)丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而(er)闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福(fu)。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
野草丛木回到沼泽中去(qu),不要生长在农(nong)田里。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
年光:时光。
洛桥:今洛阳灞桥。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑶易生:容易生长。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑨叩叩:真诚的心意。
⑦畜(xù):饲养。