译文
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依(yi)然有愁苦在心(xin)头。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
后来他因受奸人(ren)诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
万(wan)(wan)木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲(ji)取地下暖气生机独回。
弦音飘荡发(fa)出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久(jiu)锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦(ying)绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
66庐:简陋的房屋。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
④朱栏,红色栏杆。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”