译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着(zhuo)病登上高台。
门前有(you)车马经过,这车马来自故乡。
苏轼回复陈公说:“事(shi)物的兴盛和衰败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动(dong)摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否(fou)是没有关系的。”
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
(76)軨猎车:一种轻便车。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
⑥墦(fan):坟墓。