译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就(jiu)得意(yi)地说:“没有谁比做(zuo)国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便(bian)拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要(yao)撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
杨柳的翠色在荒凉的岸(an)边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远(yuan)方的高楼。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
就砺(lì)
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
11、并:一起。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
90.惟:通“罹”。
⑹日:一作“自”。