译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒子(zi)儿坠落，把云朵染红。
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
心怀忧虑啊又何忍一(yi)走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
老夫情绪恶劣，又吐又泻躺了好几天。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸(lian)色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
忽然听得柴门狗叫(jiao)，应是主人风雪夜归。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
对于你的仇恨，我死也不会遗忘(wang)！
就在它还没有修建(jian)之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
（24）共（gōng）其乏困：供给他们缺乏的东西。共，通“供”，供给。其：代指使者。
3、乱莺啼：指到处都是黄莺的啼叫。
（20）昃（zè）：日西斜。
烟：薄雾。丝丝弄碧：细长轻柔的柳条随风飞舞，舞弄其嫩绿的姿色。弄：飘拂。
③重衾（qīn）：两层衾被，借以喻男女欢会。幽梦：隐约不明之梦境。杜牧《即事》：“春愁兀兀成幽梦，又被流莺唤醒来。”
⑨镜中路：湖水如镜。
（21）淮南行省：张士诚在苏州称吴王（1363—1367）后，仿元代行省建制，设淮南行省，地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事：行省的副长官。饶公，名介，字介之，自号华盖山樵，临川（今属江西）人，元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事，张士诚称吴王后，任饶介为淮南行省参知政事。吴亡，被俘处死。有《右丞集》。客：门客，幕僚。
⑥翡翠屏：以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风，又可依律省作“翠屏”，词意更为显明。