译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
天(tian)地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
怎样合成一个“愁”,是(shi)离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋(zi)生忧愁。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
楚(chu)南一带春天的征候来得早,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原(yuan)始森林之间。
注释
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑴扬州:今江苏省扬州市。