译文
桂殿哀愁的生活,长(chang)久得已记不得多(duo)少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
当年玄宗皇(huang)上的侍女,约有八千人,剑器(qi)舞姿数第一的,只有公孙大娘。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲(qu)。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
雨滴自己滴到台(tai)阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
子卿足下:
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
固也:本来如此。固,本来。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑶属(zhǔ):劝酒。
笠:帽子。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。