译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在(zai)他乡同举杯(bei),故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒(jiu),孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
“魂啊回来吧!
(在这里(li))左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
远隔天涯旧(jiu)恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映(ying)看。
在荆楚(chu)故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
④ 凌云:高耸入云。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑼欃枪:彗星的别名。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。