译文
在高峻华山上俯视京都长安,三(san)峰伸向天外(wai)不是人工削成。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝(he)着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
(17)拱:两手合抱。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”