译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射(she)。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
斑鸠说:“如果你能改(gai)变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
临颍美人李十(shi)二娘,在白帝城表(biao)演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜(du)鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
西王母亲手(shou)把持着天地的门户,
八月的萧关道气爽秋高。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
载车马:乘车骑马。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
204.号:吆喝,叫卖。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。