译文
锁闭华屋,无(wu)人看见我悲哀的泪痕。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
几座山峦像墙般低矮,鹰(ying)在广阔平原上秋风迅猛(meng)急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我们兄弟(di)四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
(5)然:是这样的。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。