译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地(di)焦雷。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了(liao)。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
功名富贵若(ruo)能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
论:凭定。
(13)暴露:露天存放。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
岁阴:岁暮,年底。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
去:离开。
⑽墟落:村落。