译文
岳阳楼很多人都在看秋天的(de)(de)景色,看日落君山。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕(diao)琴,绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见(jian)汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌(mo)。
冷月落沙洲,澄江如彩绢(juan),
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释
(15)没:同:“殁”,死。
得:发现。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
⑸红袖:指织绫女。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
亡:丢失,失去。