译文
木直中(zhòng)绳
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头(tou)发都能数清。于(yu)是(我)离开船,跟着参(can)寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(lu)(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水(shui),(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我本是像那个接舆楚狂人,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激(ji)激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
[22]宗玄:作者的堂弟。
②道左:道路左边,古人以东为左。
为:被
15.不能:不足,不满,不到。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑦犹,仍然。
8 、执:押解。