首页 古诗词 过秦论

过秦论

宋代 / 陈思谦

"新短方裙叠作棱,听钟洗钵绕青蝇。
殷勤远别深情。溪临修竹烟色,风落高梧雨声。
"律仪通外学,诗思入禅关。烟景随缘到,风姿与道闲。
"飞雪伴春还,春庭晓自闲。虚心应任道,遇赏遂成山。
"白社风霜惊暮年,铜瓶桑落慰秋天。
庭簇安禅草,窗飞带火虫。一宵何惜别,回首隔秋风。"
战馀能送阵,身老未封侯。去国三千里,归心红粉楼。"
山泽蜃雨出,林塘鱼鸟驯。岂同求羊径,共是羲皇人。
漠漠汀帆转,幽幽岸火然。壑危通细路,沟曲绕平田。"
"河汉净无云,鸿声此夜闻。素心难比石,苍鬓欲如君。
"日暗城乌宿,天寒枥马嘶。词人留上客,妓女出中闺。
"河汉降玄霜,昨来节物殊。愧无神仙姿,岂有阴阳俱。
识遍中朝贵,多谙外学非。何当一传付,道侣愿知归。"
"退食鹓行振羽仪,九霄双阙迥参差。云披彩仗春风度,
云台观西路,华岳祠前柏。会得过帝乡,重寻旧行迹。"


过秦论拼音解释:

.xin duan fang qun die zuo leng .ting zhong xi bo rao qing ying .
yin qin yuan bie shen qing .xi lin xiu zhu yan se .feng luo gao wu yu sheng .
.lv yi tong wai xue .shi si ru chan guan .yan jing sui yuan dao .feng zi yu dao xian .
.fei xue ban chun huan .chun ting xiao zi xian .xu xin ying ren dao .yu shang sui cheng shan .
.bai she feng shuang jing mu nian .tong ping sang luo wei qiu tian .
ting cu an chan cao .chuang fei dai huo chong .yi xiao he xi bie .hui shou ge qiu feng ..
zhan yu neng song zhen .shen lao wei feng hou .qu guo san qian li .gui xin hong fen lou ..
shan ze shen yu chu .lin tang yu niao xun .qi tong qiu yang jing .gong shi xi huang ren .
mo mo ting fan zhuan .you you an huo ran .he wei tong xi lu .gou qu rao ping tian ..
.he han jing wu yun .hong sheng ci ye wen .su xin nan bi shi .cang bin yu ru jun .
.ri an cheng wu su .tian han li ma si .ci ren liu shang ke .ji nv chu zhong gui .
.he han jiang xuan shuang .zuo lai jie wu shu .kui wu shen xian zi .qi you yin yang ju .
shi bian zhong chao gui .duo an wai xue fei .he dang yi chuan fu .dao lv yuan zhi gui ..
.tui shi yuan xing zhen yu yi .jiu xiao shuang que jiong can cha .yun pi cai zhang chun feng du .
yun tai guan xi lu .hua yue ci qian bai .hui de guo di xiang .zhong xun jiu xing ji ..

译文及注释

译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人(ren)(ren)不怨。
玄都观偌大庭院中有一半长满(man)了青苔,原盛开的桃花已(yi)经荡然无存,只有菜花在开放。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
  他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”

你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇(yu)上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
弯弯的勾月(yue)悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
姑娘没来由(you)地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
新春三月燕子噙来百花,散着(zhuo)花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。

注释
31、下心意:低心下意,受些委屈。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
3.系(jì):栓,捆绑。
(149)格物——探求事物的道理。
蹇:句首语助辞。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”

赏析

  诗人写《樵夫》萧德藻 古诗的生活,究竟是站在什么立场上来写的呢?这点可以根据对诗的不同的理解来推敲解释。如果着眼于末句“又作全家明日谋”,则可如此解说:诗人认为《樵夫》萧德藻 古诗的生活非常艰苦,每天辛辛苦苦地打了柴,远远地挑到市上去卖,卖了钱只够一天的开销;回到家中,又忙着磨快斧头,为明天的生活考虑。再进一步扩大思维,如果《樵夫》萧德藻 古诗病了,或者刮风下雪,他的“明日谋”岂不是要落空,家中便要挨饿了。因此,诗人表现的是对《樵夫》萧德藻 古诗辛勤劳累仍不能保证温饱寄予同情,“颇优游”三字是有意调侃,发泄心中的不平。如果着眼于“盘缠一日颇优游”一句来推论,结果便完全不同了。中国古代诗人对隐居山中、水边的自食其力逍遥容与的《樵夫》萧德藻 古诗、渔翁一直抱赞(bao zan)赏企羡的态度,认为他们远离扰乱红尘,友麋鹿,伴烟霞,是最令人赏心适意的生活。《西游记》第九回开场时,有一大段渔樵问答,对各自的逍遥自在,大肆夸耀,就很能说明问题。萧德藻正是从此出发,说《樵夫》萧德藻 古诗隐居深山,远离人间是非;他每天打了柴,行歌古渡,易米市菜,只要够了当天的用费,便不再烦心。回到家中,面对青山绿水,悠闲地磨着斧子。这样的生活,大有“日出而耕,日入而息,帝力于我何有哉”般无忧无虑的心态,也是历来文人始终向往而难以拥有的生活境界。因此,诗人写深山《樵夫》萧德藻 古诗,正是对他毫无争竞、自得其乐的生活作出歌颂。“诗无达诂”,人们可以根据自己的理解去解诗,只要不离题太远,或带着偏见去钻牛角尖。
  全诗共分三章,每章四句。每章前两句以“鱼在在藻”起兴,出语奇崛。一句四字而“在”字两见,颇具特点,对它的理解是正确诠释全诗的关键。若以冬烘之论视之,以为是凑足音节之举,不但在用法上显得笨拙,而且不合《诗经》语体。吴闿生《诗义会通》将“鱼在在藻”释为“鱼何在,在乎藻”,这样两个“在”字实为自问自答,全诗节奏以此为基调,欢快跳跃,收放有致。三章中每章第二句对鱼的形态描写,酷似现代电影中的特写镜头,“依于其蒲”则是鱼在藻中摇头摆尾,得其所需的全景式展示。三章并提,由特写至全景,构成了一组极具情节性和象征意味的《鱼藻》佚名 古诗情趣图。而诗的每章后两句则是写王,“王在在镐”、“饮酒乐岂”,形式上只是语序颠倒,实则暗含活动顺序和因果。春秋时代,酒是富足后的奢侈品,因而也是欢乐的象征。若无“岂乐”的心绪则不会去“饮酒”。而在酒过三巡之后,那欢乐的气氛在酒香弥漫中显得更为浓烈。宴饮之景、欢乐之情跃然纸上。第三章的“有那其居”既是对大王居所的无限赞叹,也是对前两章因果关系上的照应。从视觉效果上看,也正是点和面、局部和全景的关系,与观鱼的空间转换一致,这样整首诗比兴和铺排和谐无间,浑然一体。
  “道逢乡里人,‘家中有阿谁?’”主人公的思想脉络由六十五年的征战生活进入邈邈旷野、漫漫古道,对亲人家园的现状由茫然无际的想象到急切地、盼知又怕知地询问,读者由开头两句诗展开的遐想的翅翼也在主人公焦急的劈头问话声中收束。,一句“家中有阿谁”的追问,推出了作品的聚光点——家。六十五年了,岂敢奢望家人安然无恙、亲人健在?能有一二幸存者已是不幸中之万幸了。所以他只问,家中还有谁侥幸苟活人世呢?可是,“乡里人”的回答却如站在雪地里浇下的一盆冰水:“遥看是君家,松柏冢累累。”在这动乱的年月,我的亲人们竟无一幸存者?多少年来积压心底的感情,向谁倾诉、向谁表达啊?唯有那青青松柏、垒垒坟冢吗?那,就是我的家吗?不,不,不可能!
  梅尧臣提出这一名论时,他以“鸡声茅店月,人迹板桥霜”为例,认为“道路辛苦、羁旅愁思,岂不见于言外?”梅尧巨这时“安眠向旧溪”,并没有“道路辛苦、羁旅愁思”;然而,他在梦中走过“千里”(在梦中走到京中,见到欧阳修),“五更”时醒来,看到的是屋梁“残月”,听到是满城鸡啼。这种眼前光景与梦境联系起来,就有了说不尽之意。
  这首小诗情趣盎然,诗人以淡逸清和的笔墨构画出一幅令人迷醉的山水晨景,并从中透露了他深沉热烈的内心世界。
  司空曙和卢纶都在大历十才子之列,诗歌工力相匹,又是表兄弟。从这首诗,尤其是末联“平生自有分(情谊),况是蔡家亲(羊祜为蔡邕外孙,因称表亲为蔡家亲)”,可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊;而且可以感受到作者生活境遇的悲凉。据《唐才子传》卷四载,司空曙“磊落有奇才”,但因为“性耿介,不干权要”,所以落得宦途坎坷,家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。
  这是两首(liang shou)抒发议论的即兴诗。诗人通过鲜明的艺术形象表达深刻的思想,既有哲理意蕴,也有艺术魅力,发人思索,耐人吟咏。刘禹锡这两首《秋词》所展现的不只是秋天的生气和素色,更有为理想而奋斗的英雄气概和高尚情操,获得深刻的美感和乐趣。
  次节四句,转入赠诗。现在九域(九州,指天下)已经初步统一起来了,诗人下了决心,要整治船只车辆,北上一行。听说羊长史要先走一步,自己因身有疾病,难以联袂同行,只有赠诗相送。作者早衰多病,五十以后即“渐就衰损”(《与子俨等疏》),“负疴”当然是实情;但“不获俱”的真正原因,还应在于羊长史是奉使向刘裕称贺,而自己却是要“游心目”于贤圣遗迹,目的既不同,当然也不必同行了。
  这首诗通过想象来创造各种形象,以化“远”为“近”,使“两乡”为“一乡”。语意新颖,出人意料,然亦在情理之中,因为它蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊。而这种情谊也是别后相思的种子(zhong zi)。又何况那青山云雨、明月之夜,更能撩起诗人对友人的思念,一面是对朋友的宽慰,另一面已将深挚不渝的友情和别后的思念,渗透在字里行间了。
  自汉魏以来,诗人常以“杂诗”为题写诗,类似“无题”诗,内容多是慨叹人生或离别相思的。沈佺期写有《杂诗三首》,都写闺中怨情,流露出明显的反战情绪。这里选的是第三首, 首联“闻道黄龙戍,频年不解兵”,语言平易似娓娓道来,给人以鲜明突出的印象。黄龙戍战火连年,可以想见征人久戍之苦,强烈的怨战之情溢于字里行间,“不解”与“频年”连用,增强语势,引起人们的联想与深思。
  其次,她又提到“并长——两心熟”。“并长”二字是高度概括的,其中含有足以让人终生回忆的事实:两家关系良好,彼此长期共同游戏,形影相随,有时恼了,一会儿又好了。童年的回忆对任何人都是美好的,童年的伙伴感情也特别亲密,尤其是一男一女之间。“两心熟”,就不光是形影相随而已,而是知心体己,知疼着热。在少时是两小无猜,长成就容易萌生出爱峦。所谓“天涯海角觅知音”“两心熟”是很重要的条件。
  唐寅在世时声名已著,除在绘画史上拥有突出地位外,在诗词上亦有独创的成就。其诗真切平易,不拘成法,大量采用口语,意境警拔清新,在当时独树一帜,并以其独特超凡的个性和艺术气质,从一个侧面,给那个自由、开放近乎荒唐、混沌的时代做出典型、生动的诠释。
  第三句选择了典型事物具体生动地勾勒了一幅壮美的画面。诗人抓住秋天“一鹤凌云”,这一别致的景观的描绘,展现的是秋高气爽(qi shuang),万里晴空,白云漂浮的开阔景象。那凌云的鹤,也载着诗人的诗情,一同遨游到了云霄。虽然,这鹤是孤独的,然而它所呈现出来的气势,却是非凡的。一个“排”字,所蕴涵的深意,尽在不言中了。也许,诗人是以“鹤”自喻,也许是诗人视“鹤”为不屈的化身。这里,有哲理的意蕴,也有艺术的魅力,发人深思,耐人吟咏。这幅画面是对“秋日胜春朝”的生动注脚。第四句紧接上句直接抒写自己的感受,看到这一壮美的情境作者心中那激荡澎湃的诗情勃发出来,也像白鹤凌空一样,直冲云霄了。字里行间作者那乐观的情怀,昂扬的斗志国安呼之欲出。如果说,上句侧重写秋的“形美”,那么这句则突出秋的“神韵”,使“秋日胜春朝”的观点表现得更鲜明,更有力度。
  这一联,以月明之夜和宴乐之时为背景,用反衬的手法,表现诗人的自我形象。上下两句场景虽然不同,人物形象如一,显示出难以消解的情怀,却又藏而不露。直到第四联,作者才将内心的隐痛全盘托出。
  这首诗起笔即命运之不可把握发出慨叹,读来使人感到迷惘、沉痛。继而稍稍振起,诗人执著地在生活中寻找着友爱,寻找着欢乐,给人一线希望。终篇慷慨激越,使人为之感奋。全诗用语朴实无华,取譬平常,质如璞玉,然而内蕴却极丰富,波澜跌宕,发人深省。
  诗题为“伤乱”,这正是刘琨后期诗歌常见的题材。诗开首四句点明了诗题中的乱:大晋王朝遭逢厄运,外族入侵,天下纷乱。北方秦、赵、幽、并等地灾祸不断,战乱频仍,处于分裂状态之中。这是对当(dui dang)时中原地区形势的概括。刘琨《答卢谌》诗中有这样的诗句:“厄运初遘,阳爻在六,乾象栋倾,坤仪舟覆,横厉纠纷,群妖竞逐,火燎神州,洪流华域。”江淹拟作开首四句就是从这里化出的。

创作背景

  《闻官军收河南河北》杜甫 古诗》作于广德元年(公元763年)春天,那时杜甫52岁。宝应元年(公元762年)冬季,唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗,收复了洛阳和郑(今河南郑州)、汴(今河南开封)等州,叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。第二年,史思明的儿子史朝义兵败自缢,其部将田承嗣、李怀仙等相继投降,至此,持续七年多的“安史之乱”宣告结束。杜甫是一个热爱祖国而又饱经丧乱的诗人,当时正流落在四川。他听闻消息后,欣喜若狂,恨不得马上回到和平、安定的家乡。

  

陈思谦( 宋代 )

收录诗词 (2637)
简 介

陈思谦 陈思谦,字益撝,号碧洋。揭阳人,一作澄海人。明世宗嘉靖四年(一五二五)解元,嘉靖五年(一五二六)进士。官浦城知县。忤上官,罢归。以荐复官,改任北直抚城知县,升户部主事。以父丧归,服阕将北上,以病卒。清康熙《广东通志》卷九上、清道光《广东通志》卷二九三有传。

赠别二首·其二 / 倪昱

轻与晴烟比,高将晓雾分。飘飘如可致,愿此翊明君。"
"陌上凉风槐叶凋,夕阳清露湿寒条。登楼望月楚山迥,
"五驱龙虎节,一入凤凰池。令尹自无喜,羊公人不疑。
"头白乘驴悬布囊,一回言别泪千行。
"终岁山川路,生涯总几何。艰难为客惯,贫贱受恩多。
断雁逢冰碛,回军占雪溪。夜来山下哭,应是送降奚。"
玉箫遥听隔花微。多开石髓供调膳,时御霓裳奉易衣。
"孤号秋阁阴,韦令在时禽。觅伴海山黑,思乡橘柚深。


醉蓬莱·夷则商七夕和方南山 / 杜乘

好风若借低枝便,莫遣青丝扫路尘。"
循环伐木咏,缅邈招隐情。惭兹拥肿才,爱彼潺湲清。
幸因榆柳暖,一照草茅贫。"
"潮水忽复过,云帆俨欲飞。故园双阙下,左宦十年归。
谬将蹇步寻高躅,鱼目骊珠岂继明。"
一林寒露紫梨繁。衰翁正席矜新社,稚子齐襟读古论。
幽圃蕙兰气,烟窗松桂姿。我乏济时略,杖节抚藩维。
浊水淙深辙,荒兰拥败渠。繁枝留宿鸟,碎浪出寒鱼。


点绛唇·闲倚胡床 / 查奕照

前心后心皆此心,梵音妙音柔软音。清泠霜磬有时动,
油幕晓开飞鸟绝,翩翩上将独趋风。"
两重衣甲射皆穿。探知点检兵应怯,算得新移栅未坚。
马蹄蹴蹋层冰上。不似京华侠少年,清歌妙舞落花前。"
渔村绕水田,澹澹隔晴烟。欲就林中醉,先期石上眠。
闲就平场学使马。军中伎痒骁智材,竞驰骏逸随我来。
"令伯支离晚读书,岂知词赋称相如。枉逢花木无新思,
"山公访嵇绍,赵武见韩侯。事去恩犹在,名成泪却流。


酒泉子·楚女不归 / 韩铎

"野情专易外,一室向青山。业就三编绝,心通万事闲。
早晚瑶阶归伏奏,独能画地取关西。"
数亩东皋宅,青春独屏居。家贫僮仆慢,官罢友朋疏。
舟依渔溓合,水入田家流。何意君迷驾,山林应有秋。"
满处侵苔色,澄来见柳阴。微风月明夜,知有五湖心。"
草露前朝事,荆茅圣主封。空传馀竹帛,永绝旧歌钟。清镜无双影,穷泉有几重。笳箫最悲处,风入九原松。
"暮来思远客,独立在东田。片雨无妨景,残虹不映天。
"高甃绝行尘,开帘似有春。风倾竹上雪,山对酒边人。


行香子·天与秋光 / 葛道人

"王昌家直在城东,落尽庭花昨夜风。
和暖绕林行,新贫足喜声。扫渠忧竹旱,浇地引兰生。
"昏昏醉老夫,灌顶遇醍醐。嫔御呈心镜,君王赐髻珠。
幽人爱芳草,志士惜颓颜。岁晏不我弃,期君在故山。"
"金吾戒道清,羽骑动天声。砥路方南绝,重岩始北征。
蝉鸣念秋稼,兰酌动离瑟。临水降麾幢,野艇才容膝。
"火山无冷地,浊流无清源。人生在艰世,何处避谗言。
"岁暮一为别,江湖聊自宽。且无人事处,谁谓客行难。


饮酒 / 锡珍

好风若借低枝便,莫遣青丝扫路尘。"
当时洗剑血成川,至今草与沙皆赤。我因扣石问以言,
成轮疑璧影,初魄类弓形。远近凝清质,娟娟出众星。"
一顾授横波,千金呈瓠犀。徒然路傍子,怳怳复凄凄。
无复贫交恃颜色。垂杨不动雨纷纷,锦帐胡瓶争送君。
曼声流睇,和清歌些;至阳无谖,其乐多些;旌盖飒沓,
有时当暑如清秋,满堂风雨寒飕飕。乍疑崩崖瀑水落,
独放荡而不羁,以颠为名倾荡于当时。张老颠,


醉着 / 李塨

"经过里巷春,同是谢家邻。顾我觉衰早,荷君留醉频。
春衣试出当轩立,定被邻家暗断肠。
闲就平场学使马。军中伎痒骁智材,竞驰骏逸随我来。
汉后虽则贵,子陵不知高。糠秕当世道,长揖夔龙朝。
长看岩穴泉流出,忽听悬泉入洞声。
云郁雨霏生绿烟。我知游此多灵仙,缥缈月中飞下天。
忽闻丽曲金玉声,便使老夫思阁笔。"
同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。贾生十八称才子,


阮郎归·南园春半踏青时 / 郑渊

"高才名价欲凌云,上驷光华远赠君。念旧露垂丞相简,
"蓬荜春风起,开帘却自悲。如何飘梗处,又到采兰时。
传经远自汉扶阳。离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。
岸转台阁丽,潭清弦管繁。松篁难晦节,雨露不私恩。
藻井浮花共陵乱,玉阶零露相裴回。稍映明河泛仙驭,
桃李虽春未有花。幸接上宾登郑驿,羞为长女似黄家。
美禄与贤人,相逢自可亲。愿将花柳月,尽赏醉乡春。
云白风雷歇,林清洞穴稀。炎凉君莫问,见即在忘归。"


饮酒·其九 / 陈大纶

霜多叶可惜,昨日非今夕。徒结万重欢,终成一宵客。
心期欲去知何日,惆怅回车上野桥。"
忘机看白日,留客醉瑶琴。爱此多诗兴,归来步步吟。"
"高甃绝行尘,开帘似有春。风倾竹上雪,山对酒边人。
去秋忽乘兴,命驾来东土。谪仙游梁园,爱子在邹鲁。
主人闻语未开门,绕篱野菜飞黄蝶。"
"自别前峰隐,同为外累侵。几年亲酒会,此日有僧寻。
"鸣笳已逐春风咽,匹马犹依旧路嘶。


门有车马客行 / 程嘉杰

猷公曾住天台寺,阴雨猿声何处闻。"
更闻仙士友,往往东回首。驱石不成羊,指丹空毙狗。
"驿骑归时骢马蹄,莲花府映若邪溪。
千万求方好将息,杏花寒食的同行。"
八月三湘道,闻猿冒雨时。不须祠楚相,臣节转堪疑。"
威凤翔双阙,征夫纵百蛮。应怜宣室召,温树不同攀。"
暮年聊化俗,初地即摧魔。今日忘尘虑,看心义若何。"
"缠臂绣纶巾,貂裘窄称身。射禽风助箭,走马雪翻尘。