译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
看到溪(xi)花心神澄静,凝神相对默默无言。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
谁也不知道春天(tian)的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思(si)?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善(shan)相邀。殷勤问:归宿何处请(qing)相告。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
献公:重耳之父晋献公。
具言:详细地说。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
143、惩:惧怕。
(22)萦绊:犹言纠缠。