译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
也许饥饿,啼走路旁,
回首(shou)看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭(liao)绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松(song)树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
然后散向人间,弄得满天花飞。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
抽刀(dao)切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
注释
60.恤交道:顾念好友。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
(123)方外士——指僧道术士等人。