译文
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤(shang)感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
水精帘在抖动微风(feng)拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾(luan)凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云(yun)笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更(geng)如(ru)何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传(chuan)来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和(he)孤寂)。
注释
传言:相互谣传。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
240、荣华:花朵。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。