译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
献祭椒酒香喷喷,
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴(wu)英雄孙权在此的定都(du)处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化(hua)为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起(qi)从前流放到陇水的经历。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
朋友(you)盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
遗(wèi):给予。
(14)逐:驱逐,赶走。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
(25)推刃:往来相杀。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。