译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青(qing)楼女子这中落得一个薄情的名声。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮(zhe)住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着(zhuo)树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时(shi),还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪(hao)杰建下大功。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
世上难道缺乏骏马啊?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
高山上挺拔(ba)耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑤涘(音四):水边。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。