译文
永州十年艰(jian)辛,憔悴枯槁进京;
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
(第二天)清早起(qi)来,(妻子)便拐弯抹角地(di)跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽(jin)管外面已经战乱纷纷。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
醒醒:清楚;清醒。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。