译文
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不(bu)退,沙地闪闪发光。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病(bing)的弟弟。父亲霍中(zhong)孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访(fang)寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍(she),派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才(cai)十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉(wei)光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
不死之国哪里可找?长寿之人持(chi)何神术?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
他出入于九重天宇,华山(shan)为此增光辉;
注释
⑶火云:炽热的赤色云。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
拟:假如的意思。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
15、耳:罢了
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。