译文
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
天上浮云日日飘(piao)来飘去,远游的故人却久去不归。
今日又开了几朵呢?
庭院外一条小河保护着农(nong)田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑(sang)树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
井畔梧桐在秋(qiu)夜的风中(zhong)抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
深秋的草叶上,已沾(zhan)满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高(gao)楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没(mei)人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
(49)杜:堵塞。
水宿(sù):谓栖息于水。
逆旅主人:旅店主人。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑩岑:底小而高耸的山。