译文
美丽的山(shan)东女郎啊,窗下种植了(liao)一株世上罕见的海石榴。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她(ta)一声声的长叹。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
登上北芒山啊,噫!
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
再愿郎是花下浪,没有(you)障碍与阻挡,随风逐雨,时时
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
10.宛:宛然,好像。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
97.阜昌:众多昌盛。
凄凄:形容悲伤难过。
隅:角落。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。