译文
寂静孤(gu)单的(de)春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人(ren)的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡(xian)慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
海(hai)水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
蓝天下的草原啊,都(du)翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟(jing)然可以偷窥宫内花。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
48.虽然:虽然如此。
2 令:派;使;让
故园:故乡。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。