译文
渚上低暗,你(ni)孤独(du)地穿越过了云层;
风(feng)像丝线一般的(de)缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声(sheng)音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
精卫(wei)含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
⑦传:招引。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
供帐:举行宴请。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。