译文
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑(bei)铭呢,大概是古代(dai)功德卓著、才能操行出众,志气道义高(gao)尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样(yang)的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死(si)者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他(ta)们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
借写诗杆情因悟(wu)禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我急忙再三低头致礼(li),自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
②强:勉强。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
乃 :就。
(14)反:同“返”。