译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的(de)(de)穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中(zhong)建起了王业。可是直到(dao)千载之后的今天(tian),伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情(qing)。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则(ze)饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
秋色连天,平原万里。
日中三足,使它脚残;
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时(shi)(shi)的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
谓:认为。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。