译文
家乡既已一片(pian)空荡,远近对我来(lai)说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没(mei)有好好埋葬。
我独自守一盏残灯(deng),灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和(he)银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子(zi)嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
我家有娇女,小媛和大芳。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日(ri)观峰,在古长城以南十五里。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
日:一天比一天
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。