译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂(tang)。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江(jiang)湖游荡,白了头发。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
(二)
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩(cai)灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感(gan)伤(shang)。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
罍,端着酒杯。
⑩尧羊:翱翔。
悉:全、都。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。