译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再(zai)喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤(gu)伶,更(geng)使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说(shuo)音信稀少,连梦也难做!
试使夷齐(qi)饮此水,终当不改清廉心。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
⑫林塘:树林池塘。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
曷:为什么。
会:适逢,正赶上。